Umlaute im URL machen häufig Probleme. Das ist bekannt. Daher sollte man sie möglichst vermeiden.
Wenn man nach Alternativen sucht, stößt man auf Punnycodes (kann man meiner Meinung nach vergessen) oder man ersetzt die Umlaute durch "ae", "oe" und "ue". Genauso statt "ß" ein "ss". Ist aber gewöhnungsbedürftig, da man/frau normalerweise nicht so schreibt…….
Schaut man sich die URL einiger beliebiger Seiten an, so sieht man in den URL-Parametern, daß Umlaute und das "ß" in folgende Codes aufgelöst werden:
ä –> %E4
ö –> %F6
ü –> %FC
ß –> %DF